Comentarii la: Chiar dacă mă repet…

de: Ema Cornoiu

Ema Cornoiu — Fri, 04 Nov 2011 08:54:18 +0000

Bun gasit, Nea Costache. Nu am mai intrat de mult pe blog. Iar acum, am luat-o la rând, și, mi-am adus aminte expresiile cu care se cheama păsările: “gani-gani” – pentru gaste, “mani-mani” – pentru rațe, pentru curci – favoritul meu – “tîrrrr copii copii”,sau doar “copii copii”, pentru puii mici de gaina, care sunt cu cloța – “clu-clu”. Toate acestea le-am folosit vre-o 20 de ani, si mai bine, acasă, la Telești. Rog pe cineva din Vîlcea să spună cum se cheamă curcile sau gâștele la ei. O să vedeți că, deși olteni, cuvintele diferă. Apoi, pisica se alungă cu “hîrrr!, zîîîîît!”. Cîinele, cu “niiiii!” (pe lângă clasicul marș!). Apoi, “a gruhăi” – a călca în picioare. A fi ceva pus “de-a doua” – însemnă a fi de-a curmezișul, de-a latul, împotrivă.” A copăi” porumbii = “a îi îngropa” – adica o operațiune agricolă, care se face cu sapa (normal), se adună pamânt în jurul plantei, “a rărița” – alta munca la porumbi, dar semi-mecanizata (pe asta o are si Roșoga intr-un cantec). Poate vi se par cuvinte si expresii normale, dar, mutându-ma în Ardeal, mi-am dat seama ca eu vorbesc o altă limbă, si că toate astea, si muulte altele, sunt regionalisme. La fel cu soiurile de struguri, denumirile populare. Nu se cunoaste pe aici de Nova albă sau Nova neagră, să nu mai vorbim de chiriaz sau chireaz, sau terează, variante pe care l-am auzit in Gorj. Soră-mea, ajută-mă cu “a ghermăni” – a gîdila pe cineva cu forța, a-l pișca, înghionti, brusca cat timp e imobilizat. Așa, nu? O să mă mai gândesc si la alte cuvinte sau expresii. Sau o să mai folosesc vreunul prin casă, din instinct și în mod natural. Și când soțul meu o să se uite “de-a doua” la mine, o să știu că am mai zis unul. Și o să râd iar cu gura până la urechi că nici asta nu știe ce înseamnă! Va doresc tuturor o zi minunată!

de: roxana

roxana — Sun, 04 Sep 2011 17:53:53 +0000

Buna seara!

Nu stiu daca se pot incadra in dictionarul dumneavoastra de regionalisme, dar totusi va scriu mai jos cateva cuvinte pe care mi le amintesc acum, din vacantele petrecute in urma cu muuulti ani la bunicii de la tara, undeva la 15 km de Craiova (satul Mihaita).

orceag – arpagic
calostire – sapa mica folosita la prasitul porumbului si arpagicului
puţoi – ardei iute
lapte covăsât – iaurt
bulină – medicament

Va multumesc pentru frumoasele aduceri-amite si felicitari pentru initiativa! Toate cele bune!

de: catalin

catalin — Thu, 25 Aug 2011 18:48:03 +0000

peruclă – perucă

de: MeetTheSun

MeetTheSun — Thu, 07 Jul 2011 11:21:05 +0000

Mai ştiu şi eu câteva din seria arhaisme / regionalisme că doar 18 ani am crescut cu ele:

bunar – fântână din tuburi rotunde din care se scoate apă cu găleata legată de lanţ şi lanţul învârtit pe o roată

cârceabă – căpuşă

copiţă – grămadă mică de fân sau paie
poşor – construit din mai multe copiţele ca un fel de claie mai mică

încintat – încălzit, înfierbântat

n’as’tu – prescurtare de la “n-auzi tu” (nastu Florică?)

la’că – prescurtare de la “lasă că” (lacă vine el acasă)

iagot / iagote – dud, dude

de: Unii chiar sa nu fi auzit de Copyright? | Blogul lui Nea Costache

Unii chiar sa nu fi auzit de Copyright? | Blogul lui Nea Costache — Thu, 07 Jul 2011 03:10:18 +0000

[...] un an și mai bine, am conceput un Mic dicționar de gorjenisme (oltenisme), îmbogățit apoi de către oltenii de pretutindeni, în urma apelului meu pe blog. Acest [...]

de: vali popas

vali popas — Tue, 07 Jun 2011 11:10:48 +0000

Felicitari pt.tot ce intreprindeti.Tatal meu s-a nascut in Gorj(Valceaua) si spunea fasui la mancarea de fasole si ciuci la a sta pe vine.Sase-atentie, ceva e pe cale de a se intampla,cred ca este in jargon oltenesc nu gorjenesc.Mult succes in continuare.

de: Raţă oltenească « Istoriile lui Roderick

Raţă oltenească « Istoriile lui Roderick — Fri, 01 Apr 2011 13:35:37 +0000

[...] aflat un cuvânt curios într-un mic dicţionar de pe blogul lui Nea [...]

de: sîrma

sîrma — Fri, 12 Nov 2010 13:44:42 +0000

.. a ciumpăvit cloaţa pe burtă ca să sugă ţăcăneiii….

de: Dacic Dracon

Dacic Dracon — Fri, 23 Jul 2010 09:35:44 +0000

Pătul- Magazie, hambar – Foarte des folosit în Dolj dar l-am auzit si la Tg. Jiu.

de: ale

ale — Sun, 28 Feb 2010 14:25:35 +0000

propuneri de cuvinte: dilavale, diladeal, hodaie (in loc de odaie,camera)