M-am decis să alcătuiesc un mic dicţionar de oltenisme (gorjenisme), şi cer ajutorul tuturor celor care sunt sau au fost trăitori pe aceste meleaguri, să-l completăm împreună. Momentan, oltenismele de la A la D: Mic dictionar de gorjenisme (oltenisme) A abunament – abonament abure – abur acas’ – acasa acia […]
Sculaţî-va mumă, haideţ’ că zbiară caprile elea de foame, că parcă innebuniră. Hai, că acuş plecăm ! – Babă, pai nu mîncăm o ţîrică măi intai, ca sîmt că-m’ ghiorlăie maţăle de foame, ‘i zîsăi io babii. – Las’ ca pusăi in traistă si mancaţ’ acolo, zîce baba . Baba […]
Pe gardu’ lu’ Măria a lu’ nea Gorină, un cocoşel de-al pitic, canta piţîgăiat de ţî măi mare dragu’ de iel. Baba Florica, sculată cu noaptea-n cap, dădu drumu’ la găini şi la răţă de să umplu toată bătătura de iele. – Pui, pui ,pui ! Mani, mani, mani ! […]
