S-o porţi sănătos nene!

Acum câţiva ani buni, m-am dus cu răposatul socru al meu (Dumnezeu să-l ierte!), la un atelier de monumente funerare, să-şi comande o cruce de marmură pentru locul de veci. Un moş, care tocmai venise cu o căruţă să-şi ia crucea terminată, ne-a rugat, fiind destul de grea, să-l ajutăm s-o pună în căruţă. L-am ajutat şi-a pus-o, după care, omul ne-a mulţumit recunoscător. Fără să realizeze, socrul neu, ştiţi ce i-a răspuns?
„S-o porţi sănătos nene!”, replică ce ne-a stârnit mult timp râsul.

O fi greşit dând această replică?