• Twitter
  • Twitter
  • RSS Feed

Di p`ici di p`in Gorj

De-ale lu’ tătaia

– Bă nepoate! Ionuţ! Un’ei fă nepot’-tu ăla al tău? – Da, c-al tău n-o fi! Un’e să fie, în şopru-n fân, ceteşte! – Iar ceteşte? Ionuuţ! – Da tătaie, viu acu’! – Ia dă-te mă tată jos de-aci şi vin’ o ţâră la mine să stăm de vorbă! 

Păcăleala Măriii

–  Ce-ai tu Mărie mamă de râz’ într-una, ha? Ce-ai de râs într-una? –  De, mamă… –  Cân’ pleci cu vacile la câmp, râz’, cân’ vii cu iele acas’, râz’… Ce tot ai de râz’? –  De, mamă… –  Cân’ coşi la ia aia a ta, iar râz’ ca proasta! […]

Cu-mprumut

–  Haaai măăă! – Lasă-mă dracu’ omule că nu să poate, ce vrei să păţască copilu’ ceva? Ce dracu’, ‘s-‘n luna noua! Lasă zău, măi ai si tu răbdare doo luni! – Doo luni? Duoamne, atât de mult? Doo luni? – Atât: doo luni! Şi-apoi… Auz’, da’ ştii ceva? – […]

Cearta (III)

– Leancooo! – Ce-i fă Vetuţo, ce-i? Ha? Ce-i? – Fă, io-ţ’ spun cu frumosu’: fi-ţ’-ar cloţa aia a ta a dracu’ cu tine în spinare, o măi ţâi fă tu mult p’in plătăgelele şi p’in grădina mea? – Îuuu, iar intră la tine? – A dracu’ ce ieşti, nu […]

Cearta (II)

– Leancooo! Leaaanco! – Ce-i Vetuţo! – Ia dă-te o ţâra langă gard că am ceva cu tiiine! – Acuşiiica! Iote vin! – ‘Mneaţa Leanco! – ‘Mneaţa Vetuţo! – Fă, iote, visai pe biata muma, Dumnezău s-o ierte, o visai că ar fi mâââncat săraca  niscaiva piftii şi tomna făcusăm […]

Cearta

– Uşi, uşi fire-a dracu’ de cloţă cu cin’ te are, uşi la tine acas’ ca te otânjesc cu paru’ de te omor cu puii tăi cu tot! – Ce-ai fă cu cloţa mea, te sărăci? – Să ţî le ţâi fă în oboru’ tău, nu în grădina mea, p’in […]

‘Le muma-n cur, vrea toţ’ bani!

– Genicooo. Geniiică! – Ce-i fă Ioană! – Ia dă-te fă o ţâră la gard! – Ei, ce-i? – Auzâşi de Ion al Mării lu’ Pârţu că-l prinsă muierea cu Anişoara lu’ Tudoara lu’ Căţăl p’in fundu’ gradinii? – Ce ţî fă?

Salba

– Păzeşte Lisandreee! Fugi în stânga măăă! Gorunu’ ‘nalt şi gros pârâi de la tăietură şi-ncepu să să aplece, întâi lin, apoi tot mai repede, tot mai repede, izbind în cădere o creacă groasă de la mijlocu’ unui stejar bătrân, care, cu un troznet puternic, să prăvăli peste Lisandru de […]

Cu ce ţ’-am greşit Doamne?

Mitu aruncă o troacă din dovlete plină cu boabe la orătănii, pe urmă pusă ‘şi-n jgheabu’ porcilor o găleată de lături. Nu măi iera mult şi sfinţa soarele. Intră în hodaia din mijloc, unde, pe un pat ‘nalt, cu salteaua umplută cu paie, durmea copilu’ de nici trei ani. Iera […]

Naluca

Ninsoarea să oprisă şi de cum să-nnoptasă, norii grei, plumburii, să retrasăsără, pe ceru-nstelat apărând luna, mare, alb-galbuie, ce făcea să să vadă câmpu-nzăpezât, ca zâua. Liniştea întinderii nesfârşite de alb al zăpezî’ fu de-odat’ străpunsă de clinchet de zurgălăi.Pe drumu’ ce de-abia să ghicea de su’ zăpadă, luneca o […]

Regăsîrea

– Culcă-te acu’, ‘mi zîsă Măria după ce-m’ făcu o frecţie cu gaz. Pînă dimineaţa-ţ’ trece! Mă-nveli cu cerga pînă su’ bărbie, să uită-ngrijorată la mine, şi-m’ pusă dosu’ pălmii pe frunte. – Hai că-ţ’ măi trecu ferbinţala! Te măi doare aşa rău picioru’? – Nu măi mă doare, minţîi […]

Curioşii

  – Săr’na tanti! – Să creşti mare Vetuţo! Plecaşi şi tu cu gâştele la iarbă? – Da tanti! Vasâlică ce face? – Tot cu gâştele, d’or ce plecă acu’ o juma’ de ceas! Vez’ ca-i pe vale, p’in poiană! Vetuţa iera de-o samă cu Vasâlică. Terminasără amândoi clasa patra […]

Reluare

  Azi, mi-am propus să reiau prima povestire de pe blogul meu, pe care nu cred că au citit-o toti prietenii mei, vizitatorii acestui blog, povestire căreia, de data aceasta, ii voi ataşa un mic dictionar:   Vecinele – Ioanooo! Ioanooo ! N`az` tu Ioanăăă ! – Ce-i fă Rusando, […]

Pi la oraş, la copii

  – Venişi omule? – Venii fă muiere, venii! – Ei, cum fu, ce fac copii ăia? – Stăi o ţâră sa-mi trag sufletu’ ca-ţ’ spun tot! Nea Codin şezu pe-un totoreac la umbra nucului din faţa căşii. – Ia adă-m’ ulcioru’ ăla că nu măi poci de sete! Doda […]

Doftoroaia

– Ia ieşi mumă pîn-afară că strîgă cineva la poartă. Vez’ cine-i, ‘mi zîsă baba din război. Îl pusăsă de o săptămînă să facă o velinţă. Ieşii io pînă-n tindă, do’r în cămăşuţă şi izmănuţele ale noi, şi mă uitai spre poartă. Iera doda Linca lu’ nea Barbu. Intrai în […]

Prima palmă

 – Fir’ar al dracu’ mă omule, că n’am măi văzut un om aşa ca tine, că uite-te si tu la oamenii ăilanţ’ cum sunt cu muierile lor, da’ tu ai fost o viaţă-ntreagă un inalfabet şi jumate… ş’-un redus… – Taci fă, păpuşă! – …că de cîn’ ne-am loat de […]

Farsa lu’ Lae

Îl chema Nicolae dar, toata lumea care-l cunoştea, îi zîcea Lae. Avea atunci vr’o patru’j’ de ani, însurat cu o muiere frumoasă care-i făcusă trei copii. Lae lucrasă cîndva şi pi la Schelă, la petrol, da’ vrusăsă să cîstige măi bine şi plecasă cu serviciu pi la Rovinari, colo un’e […]

La scaldă

‘I o zî frumoasă de intăi aprelie. Acu’ doo săptămîni, ultimile pete de zăpadă au pierit ca p’in farmec di pi su’ poalele infrunzîte ale păduricii din dialu’ din spatele căşii, topite de soarele primavaratic. Soarele pripeşte destul de tare, deşi măi adie un vînticel destul de rece. Stau cu […]

La dude

– Vasîle! Bă Vasîle. Esti acas’? – Ce-i bă, ce strîgi aşa ? – Mă laşi ba Vasîle si pe mine in obor la tine sa mănînc neşte dude? – Te las bă, că şi tu m-ai lăsat să mă plimb cu cercu’ tău, zîce Vasîle. – Da’ o laşi […]

Cu ce ţ’-am greşit Doamne?

Mitu aruncă o troacă din dovlete plină cu boabe la orătănii, pe urmă pusă ‘şi-n jgheabu porcilor o găleată de lături. Nu măi iera mult şi sfinţa soarele. Intră în hodaia din mijloc, unde, pe un pat ‘nalt, cu salteaua umplută cu paie, durmea copilu’ de nici trei ani. Iera […]

Baba Cătălina

– Sculaţî-vă, mamă, că vă strigă baba Cătălina să mergeţi cu ia cu caprile, zîsă mama, hai că vă pusăi ceva mâncare la voi! Ne scularăm, ne aruncarăm neşte apă pe oichi, ne loarăm plasa cu mîncare, iar mama ne aşteptă în poartă cu cele două capre şi patru iezi. […]

Dor de mamă

Mă sculai in plînsu’ lu’ soru-mea. Şedea in fund in pat, să stergea cu dosu’ mînilor la oichi si plîngea cu sughiţuri. – Ce-ai soru-mea, ‘i zîsăi io, di ce plîngi, visaşi urît ? – Nu, zîsă ia innecîndu-să-n plans, mi-i dor de mama ! – Si mie mi-i dor […]

Cu caprile

Sculaţî-va mumă, haideţ’ că zbiară caprile elea de foame, că parcă innebuniră. Hai, că acuş plecăm ! – Babă, pai nu mîncăm o ţîrică măi intai, ca sîmt că-m’ ghiorlăie maţăle de foame, ‘i zîsăi io babii. – Las’ ca pusăi in traistă si mancaţ’ acolo, zîce baba . Baba […]

Pi la muica

Lamba, aninată-n cui, începu să pîlpîie. Muica să sculă din pat, suflă in lambă şi să dădu iar în pat lăngă nepoţîca iei de şasă ani. Venisă pi la ia de doo zîle şi mîne o ia tac’su indărăt acas’. – Muică , zîce fata, da din linguruşi să fac […]

Baba Florica

Pe gardu’ lu’ Măria a lu’ nea Gorină,  un cocoşel de-al pitic,  canta piţîgăiat de ţî măi mare dragu’ de iel. Baba Florica, sculată cu noaptea-n cap,  dădu drumu’ la găini şi la răţă de să umplu toată bătătura de iele. – Pui, pui ,pui ! Mani, mani, mani ! […]

Vecinele

– Ioanooo! Ioanooo ! N`az` tu Ioanăăă ! – Ce-i fă Rusando, că nu dau turcii ! – N`auzîsi ce păţî Vasîlica lu` Bîzdîc al Floarii ? – Ce păţî fă ? Da’ spune repede, că-mi dă făsuiu-n foc ! – Ce să pată fă, iote, iar să îmbătă ca […]